2009年11月27日
生まれ変わっても
Boa noite!! ノブです。
恋するポルトガル語講座、やっと２回めです。
いつのまにかクリスマスも近付いてきましたねー
なので今日もブラジルのお菓子みたいに甘々なフレーズを紹介したいと思います
★
Vamos nos encontrar na próxima vida...
ヴァーモス ノス インコントラール ナ プロッスィマ ヴィーダ
生まれ変わったときにもまた会おうね。
ちなみに僕がふだんこういうことを言っているわけではないですよ（笑）。
★
こんな夢見がちなことを言われたら、たぶんこういうのが普通の反応かと。
Você acredita na reencarnação!?
ヴォセ アクレヂータ ナ ヘエンカルナサォン
輪廻を信じてるの！？
輪廻は「reencarnação」という単語ですね。まあ使うことはあまりないでしょうが・・・。
★
こういう常識的な問いにはこんなふうに返すのがエレガントだと思います。
Para nós dois, sim.
パラ ノス ドイス スィン
私たち二人の場合にはね。
よかったらメールなどで使ってみてくださいね。
このミニ講座の感想も引き続きお待ちしておりまーす
この記事へのトラックバックURL
http://amoobrasil.pokebras.jp/t114259
この記事へのコメント
いつも楽しく読ませていただいてます！
（読み逃げ常習犯なのでお許しを。）
これ夫に一度言われたことのあるフレーズですが、冷たい私は
『hahaha~ ce ta brincando ne.』と笑い飛ばしちゃいました！
（読み逃げ常習犯なのでお許しを。）
これ夫に一度言われたことのあるフレーズですが、冷たい私は
『hahaha~ ce ta brincando ne.』と笑い飛ばしちゃいました！
Posted by ブラ妻 at 2009年11月27日 20:54
ブラ妻さん、こんばんは！！
言われたことあるとはさすがですねぇ^^
男はちょっと冷たくつきはなしておくくらいが
ちょうどいいのかも！と男の僕も思いますよ（笑）
また遊びに来てくださいね！！
言われたことあるとはさすがですねぇ^^
男はちょっと冷たくつきはなしておくくらいが
ちょうどいいのかも！と男の僕も思いますよ（笑）
また遊びに来てくださいね！！
Posted by A♥B!
at 2009年12月01日 18:57
at 2009年12月01日 18:57※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません