Amo o Brasil!

こんにちはーtomomiです

先週からGloboというブラジルで最もポピュラーなテレビチャンネルで、「Viver a vida」という新しいnovela（ドラマ）が始まりました。
新しいドラマが始まったなんてどうでもいいことだと思いますが、実はこっちではかなり大きな出来事！

ブラジルでは、日曜以外の毎日約１時間、１年近く(長い時は１年以上)かけて同じドラマが放送されるんです
日本じゃ考えられん・・・

今まで夜の９時から始まる枠でやっていた「Caminho das Indias」というドラマはものすごい人気でした

前住んでいた家のおばあちゃんも、オープニング曲が始まると洗い物の途中でもダッシュ!!!
吹き抜けのアパートだったのでそれぞれの家の音が丸聞こえなんですが、どの家からもオープニング曲が聞こえてました

インドを舞台にどろっどろした人間関係が描かれていたんですが。。。
インド人役なのにポルトガル語話してるし、ときどきブラジルに舞台が移ってたり、はっきり言ってわけがわからず・・・
ポルトガル語がろくにわからない私にとってはかなりつらかった・・・


そこで今回は初回からしっかり見て把握していこう！と決意
今のところどうにか理解してます！

今回のドラマも、どろどろした人間関係(別居中の人と恋に落ちて、元の妻ともめて、仕事のライバルとけんかしてetc...)、
見始めるとやっぱり毎日続きが気になって見てます
さすがに毎日やっているので見逃してもHPには毎日動画とあらすじが載るから、便利!!

しかも主役のHelena役Taís Araújo がめっっっちゃ美人
moekoも私も大ファンです笑


そしてそして、なによりおススメなのが、番組の最後にあるプチインタビュー

「Viver a vida」という題名の通り、人生ってなんだろう～みたいなことをテーマにしてるドラマで、
最後に毎回違う人物のインタビューが２分くらい放送されます。
たとえば、事件に巻き込まれて下半身が不自由になってしまった人の話、小児麻痺にかかりいろいろな差別や偏見と闘ってきたおばあちゃんの話などなど・・・

つまり、困難を抱えつつもそれを乗り越えてきた人たちの実話が流れるんです。

２分に満たないものなんですが内容も面白いし、とってもためになります。
HPで動画も見れるし、要約が文字で書かれているので勉強になる!!
最近は聞き取る練習だと思って、わかるまで繰り返し見ています。
毎回いろいろな年代の、いろいろな場所のポルトガル語を聞けるのも、いいところだと思います。

ここから見れます！→http://especial.viveravida.globo.com/portal-da-superacao/

ポルトガル語の学習にぜひぜひ役立ててみてください  

tomomiです!
先日ついにFeijãoを自分で作りました～
Feijãoとはブラジル人の食卓には欠かせないもの！！！
栄養満点だし(カロリー高い)、安いし、作り置きしておけるので、早く作れるようになりたいとずっと思ってました

そこでいつもお世話になっているブラジル人のお母さんに作り方を教えてもらいました。

Feijãoの作り方は家庭によってそれそれですが、私が習った作り方はこのお母さんが３０年間守り続けているものらしい


いざ作ろう！！！という前に、絶対必要なのが、圧力鍋。

いろんなお店を見てまわって、最終的にセールで２０レアル（約１０００円）の激安圧力鍋を購入しました。






節約生活の中での出費だったので愛着もひとしお。笑
しかもこれから長い付き合いになる予定なので、あつみーにゃという名前までつけて、いざ調理開始！


☆材料☆
・豆　５００グラム
・お湯　
・ベーコン、ソーセージなど肉類なんでも好きなだけ！
・玉ねぎ　１こ
・にんにく　一片
・油
・塩

①まず鍋でお湯を沸かし、その間、豆の選別をします。変な色の豆とかは取り除く






あと、信じられないというか信じたくない話ですが、豆の中に石が混ざっていることがあるんです
今も私Feijão作ってるんですけど、３個も見つかりました。笑
恐るべしブラジルクオリティ

②選別した豆は大きめの容器に入れて、そこにお湯を注ぎ、５分くらい置く

③ベーコンなどを１口大に切る
（ベーコンは圧力鍋のおかげでとろっとろになるのでものすごくおいしい）

④圧力鍋には豆１に対して２のお湯を入れる。（豆５００ならお湯７５０）
　つけておいたお湯を切って豆投入！肉類も投入！４０分くらい待ちます。

⑤そのあいだに玉ねぎをみじん切りにしてたっぷりの油とニンニクとしんなりするまで炒める

⑥そして最後に圧力鍋に玉ねぎたちを入れて塩で味を整え、ちょっと煮込んだら終わり！


ブラジル人の家で食べるみたいなFeijãoの出来上がり
１週間くらい持つので、作り置きして冷蔵庫に入れておいてチンしてごはんと食べるという生活。。。
farofaとかサラダと一緒に食べる。。。しあわせ
そして太る。笑
でもこればっか食べてるわけじゃないから心配しないでお母さん笑

あつみーにゃは安いだけあって、コツをつかんで蓋をしないと蒸気が漏れてしまうという、、、困った奴ですが、
フル活用していきたいと思います

これからもいろんなブラジル料理を習います!!!  

tomomiです!!
ついに大学の授業が始まりました～
前期にあれだけとるまい！と誓った１限の授業(朝７時開始)を２つも取ってしまったのでしんどいです

しかも前期よりはるかにヘビーに授業を組んだので、ちゃんとやっていけることやら・・・
でも、ブラジルの授業の雰囲気がだいぶつかめたというか、わからないながらもどうにかついていく術がわかってきたので笑
がんばるのみです


私がとっている授業をいくつか紹介します

とっている授業の中でも面白いのが「Cultura brasileira Ⅰ」(ブラジル文化)
その名の通りブラジル文化について勉強する科目。
毎回出される文献は泣きたいくらい多いのですが、どれも興味深いものばかり

それに授業中は、ブラジル人がブラジルの文化をどう思っているかが知れるので面白いです
たとえば多くの日本人がブラジルはサッカーの国と思っているけど、
実際ブラジル人はサッカーがブラジルのアイデンティティだとは思ってないとか・・・

今までは私の眼だけで見てきたブラジル文化が、ブラジル人たち本人に語られるのはすごく新鮮です


私の通う大学には日本語学科があるので日本に関連する科目もいくつかあります
その中の１つの「Literatura japonesa Ⅰ」(日本文学)をとっているのですが、これもおもしろい！

授業の内容は日本の文学に関することなので、大体知ってることなんですが、
毎回文学にまつわるテーマを１人１人発表するのでそれがとっても勉強になっています

調べるのは簡単でも、ポルトガル語での発表なので原稿作りが大変
そしていつも書いて、友達に添削してもらうんですが、それがまたもっのすごく直されてかえってくるんです・・・ガーン
いやーポルトガル語。。。難しいです笑
でもそうやって少しずつ勉強していってる・・・つもりです!

この他にもブラジル文学やポルトガルの文化などの授業をとっています。
授業もおもしろいけど、なにより１番なのは友達に会えること！！！
やっぱり話すことが一番の勉強だなぁと

こっちに来てもうすぐ半年！！たくさん勉強してたくさん遊んでエンジョイしたいと思います  

こんにちはmoekoです

私の永遠のアイドル、マイケル・ジャクソンが亡くなってから2か月が過ぎました。
心の傷はなかなか癒えません
うぇーん


マイケルが亡くなる2週間前からこっちリオでは
MotownのミュージカルO Som da Motownが始まりました。
最初はそんなに注目を集めてはいなかったのですが
マイケルの死後、このミュージカルはかなりの話題になり、週末の劇場は満員に

それにしてもすごいタイミング・・・

(Motown:アメリカのレコードレーベル。ソウルミュージック、ブラックミュージックを中心に大成功。ｼﾞｬｸｿﾝ5もここに所属していた)


ってことですっごく気になっていたこのミュージカルについにこの間の木曜日に友達と行ってきました

リオで一番高級でオシャレな町、レブロンの小さな劇場。

このミュージカルでは私の大好きなジャクソン5の曲はもちろん
ダイアナ・ロスやスティービーワンダー、ライオネル・リッチー、The Funk Brothers etc...　
大物たちの曲、合わせて50曲近くが流れるってことで、もう大興奮!!!

The Supremesから始まり劇場内はもう大興奮!!・・・っていっても観客の平均年齢およそ60歳・・・笑
私の前に座っていたおばあちゃんは大興奮のあまり血圧が上がるんじゃないかって
もう心配で心配で・・・笑


ミュージカルはストーリーはほとんどなく
女の人5人で次々と生演奏に合わせて衣装を替えながら歌って進み・・・
つ・い・に!!
私の愛するJackson5!!!
女の人みんなアフロ、ブーツカットにベストを着て登場し（かわいい・・・）
I want you back, I'll be there, Benを熱唱

Benを歌うシーンでスクリーンが現れ、本物の子供のころのマイケルが登場。
そこで女の人ひとりがマイケルとアカペラで合唱・・・
もう、マイケルが本当にそこにるかのような演出で感動

思わず歌の最中に"Ele voltou! Tá vendo!? Ele tá vivo!（帰ってきた!! ねぇ見てる!? マイケル生きてるよ!!）"
と、勘違いしてしまうほどの演出で鳥肌ものでした

約1時間半の短いミュージカルだったけど、ノンストップで
60－80'sの音楽がひたすら流れ、思わず踊りだしそうになっちゃうくらいとっても楽しかったです♥

Motownばんざーい

そしてJackson5は永遠に私の心に生き続けてます  

こんにちは日焼けで真っ黒moekoです

今週の土曜日も朝5時起きでサーフィン行ってきました!!
この日は雲ひとつない、青空が広がっていてサーフィン日和


その日は、子供のころからサーフィン一筋の57歳、マスターのレッスンを受けることに

そしてレッスンといっても、マスターは見守ってて、ちょっとアドバイスをくれるだけで
あとは、自力でやってみろということで完全に放置。

まっだまだ私は初心者の初心者なので、波に乗るというよりは
波がザブーンってきた直後の泡 (espuma) にボードで流されるっていう練習。

これでも一応ちゃんと、どの泡に流されるか、どの方向に来ているか
自分で見極めなくてはいけなくて、なかなか難しい
しかも“泡”といっても大きいし、かなりの力。
少しバランスを崩すと飲み込まれ水の中へと。ゲームオーバー


気づくとマスターははるか遠くで波に乗っていて完全に放置されていたので
自分の何が悪いのかなかなかわからず、その日は調子も悪かったのか
ボードに立ち上がることすらまともにできず・・・。


マスター帰ってきて～


それでもあきらめずこの日はひたすら波に立ち向かい
なんとかコツをつかむと、立ち上がれるようになり、
スーっと気持ちよく“泡”に乗ることができました

その後友達の手伝いで“波”に乗ってみたりもしてこの日はだいぶ上達しましたー♪
やったー♪


あいかわらずマスターは遠くで波乗りに夢中・・・笑


日本のサーフィンには「一つの波一人ルール」っていうかなり基本的なルールがあるみたいですが
こっちブラジルにはそんなの存在せず
一つの波に３人、４人乗ってることは当ったり前。
あぶなっ！
ボードがほかの人にぶつかったら「ごめんね～」
とか言って、軽っ!!

さすがなんでもありのブラジル。

私が必死で泡と戯れているそばで７歳くらいの男の子が
スイスイと素晴らしくボードを操ってサーフィンしていて私は唖然。
21年間生きてきてサーフィンのことは全く知らないけど
きっとあの子は私が見た中で断トツで一番うまい

こんなにキレイな海がたくさんある国に生まれて育ってたら
そりゃぁ小さい頃からボードやる子はたくさんいるんだろうなー。

そんな幼少時代を私も送りたかったー!!
  

こんにちはmoekoです

今週末は月曜日がブラジル独立記念日で祝日なので3連休～

ってことで小旅行に行くはずが天気予報は残酷なことにも見事に3日間雨が降ることを予報・・・

旅行先はArraial do Caboっていうリオ州内のリゾート地で海しか基本的にないので
雨の中行ってもしょうがないと延期に

そんな連休のスタートの今日、友達に誘われて早朝からサーフィンに行ってきました!!

天気予報はハズレ、曇り空から太陽が覗き込んでいて、水温もそんなに低くなく
丁度いい感じでした


サーフィンは2回ほど遊びで連れて行ってもらったことがあったんですが、
今日からちゃんとレッスンすることに


そうです!!ずっと憧れていたサーファーデビュー


舞台はリオのGrumariという自然保護地域にある手つかずの美しいビーチ

今日のレッスンの初めはボードを支えてもらって波が来たら放してもらい
自力でボードの上に立ち上がるっていう練習。
（その後教えてくれる人も波乗りに行ってしまい放置されたのでひたすらみんなのまねして波をつかみに行くがなかなか難しい・・・笑）


「立ち上がる」こと自体はそんなに難しくなく、意外と「あ、立った」
とできるものなんですが、
難しいのは「波に乗る」こと・・・


立った!! と思った0.1秒後にはひっくり返って水に落ちていたり。
今日は見事にボードから落ちて水中で宙返りし、ボードで足を打ちアザをつくっちゃいました

それでもボード上でバランスさえ保ってしまえれば
スーっと波に乗れて、これが本当に気持ちがいい!!!


今日は何度も挑戦し、何度かスーっと波に乗ることができました♪
やったぁ

前回サーフィン挑戦した時はボードに立ち上がった瞬間にビキニがずれ落ちたという
事件があったので（!?!?）今回はその経験を生かしてビキニの上から
ちゃんとタンクトップを着て臨んだので
アクシデントもなく楽しくサーファーデビューできました♥


こんなに気軽に海のスポーツに手を出すことができて、近くにこんなにｷﾚｲな海があるなんて本当にステキな国～
とまたブラジルに惚れこんでしまいました笑  

こんにちはーtomomiです！
先週は１週間ほど、サンパウロに旅行に行っていました
そこでの出来事はまたゆっくり書きます・・・

そんなことより！！！
その旅に出る前に、、、実はわたし髪を切りました～！
２０ｃｍ以上！

髪を伸ばしたことがあまりなかったのでこの１年は伸ばそう！と考えていたんですが
痛んでるし、もう耐えられん！
ということで、決意

でもこっちの美容院はよくないだとか、高いだとか、ちびまるこちゃんになるだとかいろんな噂を聞いていたので、
悩み悩み。。。

結局、ヘアカットの勉強はしたけど今プロではないという友達に切ってもらうことに！！！
（結論からいえば、この決断が間違ってました。笑）
その子はうまい！と評判だったし、実際切ってもらった子はいい感じに仕上がってたんです。
ほんとに。笑

切ってる最中にその友達に「Japonesa corajosaaa!!!」（勇気あるね～！）意味深な発言をされつつ笑、
背中の真ん中くらいまであった髪の毛がザックザック切られ、最終的にはこんな感じに↓↓↓







えりあしがったがた！！！！！！






その場では「Gostei,gostei...」（気に入ったよ～）とは言ったものの、心の中で絶望。笑
やらかしました～

でも日本ではこんなの頼んでもやってもらえないと思うので、まぁ貴重な体験だったかなと。笑
すっきりはしたのでよしとしました
でも今度は絶対に普通の美容院行こうと思います